译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 万译员  [编号]:447 性 别: 男 
擅长专业: 商务 出生年月: 1982/5/1
民 族: 汉族 所在地区: 湖南 娄底
文化程度: 硕士 所学专业: 英语
毕业时间: 37782 毕业学校: 湖南工业大学
第一外语: 英语 等级水平: 英语专业八级
口译等级: 工作经历: 6 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 湖南 娄底
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 40小时
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2004/5/1
获得分数: 70
工作经历
工作时期: 2003/7/1--2009/7/1
公司名称: 湖南人文科技学院
公司性质: 其它
所属行业: 教育/培训
所在部门: 外语系
职位: 教师
自我评价: 商务英语、翻译教学
笔译案例信息
案例标题: Equity Office Properties Trust
原文: Equity Office Properties Trust (NYSE: EOP), operating through its various subsidiaries and affiliates, is the nation's largest publicly traded office building owner and manager with a total office portfolio consisting of whole or partial interests in more than 590 buildings comprising over 105 million square feet of office space in the country’s major metropolitan markets. Equity Office is strategically positioned to provide unique solutions for businesses with local, regional and national needs. As a Fortune Most Admired Company, and the first real estate company to be named to the S&P 500, Equity Office attracts top talent from across diverse industries. The high caliber of its employee base and its drive to be a low-cost manager that provides high-quality service define EOP as a superior operating company. Equity Office’s origin dates back to 1976 when Sam Zell, chairman, founded an integrated real estate management and acquisition organization. Since its Initial Public Offering (IPO) in July 1997, Equity Office has nearly quadrupled in size through strategic mergers and acquisitions totaling more than $17 billion.
译文: 权益办公物业投资信托公司(NYSE股票代码: EOP),下属各级分公司和附属公司,是国内最大的公开交易的写字楼物业持有者与经营者,在国内主要大都市市场独家或部分拥有590栋写字楼,办公面积超过1亿5百万平方英尺。EOP公司高屋建瓴,为地方、区域及整个国内的商业需要提供独特的解决方案。 作为财富杂志榜上最令人敬佩的公司,也是第一个被列入标准普尔500种股份指数的房地产开发公司,EOP公司吸引来自全国各地的不同行业的顶尖人才。高素质的员工基础和成为低成本经理者的动力是提供高品质服务保障,使EOP公司成为一个卓越的运营公司。 EOP公司创办于1976年,董事长Sam Zell 先生成立了一个综合性的房地产管理和收购公司。从1997年7月上市以来,EOP公司通过战略性兼并和收购使总资产增加了近3倍,达到170亿美元。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司