译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 崔译员  [编号]:4994 性 别: 女 
擅长专业: 教育 出生年月: 1984/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 黑龙江 齐齐哈尔
文化程度: 本科 所学专业: 俄语
毕业时间: 2010 毕业学校: 俄罗斯乌拉尔国立大学
第一外语: 俄语 等级水平: 四级
口译等级: 中级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 俄语
目前所在地: 黑龙江 齐齐哈尔
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 暂时无其他工作,时间自由,只做兼职
证书信息
证书名称: 本科俄语专业毕业证
获证时间: 2010/6/1
获得分数: 中等
工作经历
工作时期: 2009/7/1--2010/12/1
公司名称: 乌拉尔新闻社有限公司
公司性质: 外企代表处
所属行业: 文学/传媒/影视
所在部门: 新闻部
职位: 翻译兼责任编辑
自我评价: 留学多年,熟知俄罗斯风俗习惯
笔译案例信息
案例标题: С днем рождения!
原文: 6 августа в парке семейного отдыха «Таганский» (ул. Бебеля, 111) прошли народные гуляния, посвященные дню рождения Железнодорожного района, на территории которого находится торговый комплекс «Таганский ряд». В 2010 году Железнодорожному району исполнилось 72 года. Официально датой его основания считается август 1398 года - именно тогда решением администрации города 5 небольших рабочих поселков были объединены в один городской район. Сегодня Железнодорожный район занимает важное место на карте Екатеринбурга – здесь находится железнодорожный вокзал и много промышленных предприятий.
译文: 生日快乐! 8月6日在地处塔甘斯基拉特商贸中心的塔甘斯基家庭度假公园 (倍倍尔街111号), 为庆祝热列兹诺多罗日内地区的生日举行了群众娱乐活动. 2010年热列兹诺多罗日内地区已经满72岁了,据官方记载,该区始建于1398年8月,当时政府行政部门决定将5个小镇统一成一个城区. 今天热列兹诺多罗日内地区已成为叶卡捷琳堡城市地图上重要的地区—这里坐落有火车站和很多工厂.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备09027201号  技术支持:宁波翻译公司