译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 李译员  [编号]:5395 性 别: 男 
擅长专业: 综合 出生年月: 1990/5/1
民 族: 汉族 所在地区: 浙江 杭州
文化程度: 本科 所学专业: 专业八级
毕业时间: 2010 毕业学校: 浙江工商大学
第一外语: 英语 等级水平: 英语专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 浙江 杭州
可提供服务类型: 笔译、口译
每周可提供服务时间: 学习经历及教育背景 2011/9--2014/3 浙江工商大学 (外国语言学及应用语言学)专业排名:前10% 2007/9--2011/6 吉首大学外国语学院 (英语专业) 专业排名:年级第一 2004/9--2007/6 湖南省永州市第四中学 社会实践经历 2012/9--2013/9 浙江工商大学杭州商学院大一年级的英语老师及辅导员,学府考研教 师,文彰教育,文亮教育专升本英语教师; 2012/3--2012/7 杭州雨果科技有限公司海外拓展专员,网站更新及产品翻译; 2011/9--2012/1 浙江财经大学英语六级完型和阅读教师, 浙江工商大学国际教育学院 国际合作处助理,杭州为学教育高三毕业生班英语教师; 2011/6--2011/9 湖南省长沙迪康科技有限公司外贸翻译,产品销售以及外文网站编辑; 2011/3--2011/6 湖南省张家界市天门中学担任高中英语老师; 2009/6--2009/8 张家界市小新星英语培训学校兼职老师 负责招生及前台工作; 2008/12-2009/5 担任张家界市民族中学高中英语教师并兼任班主任 校园活动经历 2011/10--至今 浙江工商大学研究生会宣传部副部长,外国语学院团总支副书记 2007/9--2011/6 学习委员,教学秘书助理,教学信息员组长 主要获奖情况及相关证书 获奖情况 获本科校级七次一等奖学金,七次学习标兵;获校级两次优秀团员和三好学生; 获“湖南省省级优秀毕业生”称号;获吉首大学最高荣誉“冠代奖学金”; 获2012年度浙江工商大学“优秀研究生干部”;获2013年度研究生国家奖学金; 获两次本科国家励志奖学金;获湖南省第三届商务科技翻译大赛省级一等奖; 获张家界市第一届翻译比赛一等奖;获第五届校园研究生歌手大赛“优胜奖”; 获校级词汇竞赛“雅思组”特等奖;获校级青年价值观大讨论研究生二等奖; 相关证书 TEM4及TEM8证书;国家计算机二级证书;普通话二级甲等证书; 上海市高级口译笔试证书;高级中学教师资格证;CET6,BEC Vantage证书, 计算机省一级证书;获国际日语能力考试二级证书(最高级别一级); 技能与特长  能熟练的运用Office等办公软件并适当的运用Visual Fox软件;  能阅读外文报刊,进行日常的英语口译和笔译,并能借助工具书翻译专业资料;  熟练和外国人进行交流和陪同翻译,并进行初高中及大、专学校的教学活动;  对日语水平掌握熟练,能进行日常对话并看懂一般的日文新闻和报纸;还掌握了一定的韩语水平,能进行基本的对话;  对商务类的英语有过研究,考取过商务英语证书,能进行外贸跟单和销售等工作 科研成果  《失恋33天》电影海报的语篇多模态话语分析探讨,语文学刊,2012;  小品《元宵节来约会》中话语的关联理论应用,齐齐哈尔高等师范专科学报,2013;  功能目的论视角下的旅游景点的英译问题-以张家界国家森林公园为例,鸡西大学学报,2013;  多媒体注释对二语词汇成绩的影响效果的实证研究,广西师范大学学报,2014;  多媒体词汇注释对高等学校非英语专业二语词汇及阅读理解成绩的影响效果的实证研究,硕士毕业论文,浙江工商大学,2014; 自我鉴定  爱好语言,音乐,运动,旅游,为人开朗乐观,活泼外向,具备良好的沟通、协调能力,具有耐心、毅力,为人踏实,做事胆大心细,有上进心和责任心,学习、执行能力强,有一定的文字语言功底和团队合作意识;学习工作之余,日语,韩语,德语,西班牙语,金融,法律都是我涉猎的范围,努力做到全面发展。  四年的班干部和学生会经历,让我拥有较强的团队合作精神;一颗上进的心和极强的责任感,让我对待工作认真负责;两年的从教经验也让我更加的耐心和踏实;两年的研究生会经历教会我处理人际关系并锻炼了我的工作能力;我坚信一份努力一分收获,吃得苦中苦,方为人上人,NO PAINS, NO GAINS!
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司