用户名:
密码：
新译员注册
·
公司简介
·
收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息
提醒：
任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
个人信息
姓 名：
林译员 [编号]:
776
性 别：
女
擅长专业：
半导体设备，医疗器械，医药
出生年月：
1984/10/1
民 族：
回族
所在地区：
上海 上海
文化程度：
本科
所学专业：
商务日语
毕业时间：
39263
毕业学校：
上海市对外贸易学院
第一外语：
日语
等级水平：
商务日语
口译等级：
工作经历：
3 年
翻译库信息
可翻译语种：
日语
目前所在地：
上海 上海
可提供服务类型：
笔译、家教
每周可提供服务时间：
周一至周五18点半开始 周六，周日可
证书信息
证书名称：
日语专业八级
获证时间：
2006/12/1
获得分数：
124
工作经历
工作时期：
2009/5/1--2009/6/1
公司名称：
日本株式会社高科技系统上海代表处
公司性质：
外企代表处
所属行业：
电子/半导体/仪表仪器
所在部门：
行政
职位：
行政助理
自我评价：
具有较强的学习能力和较高的悟性，良好的组织、沟通、协调能力和团队合作精神；自信、负责、踏实。
笔译案例信息
案例标题：
品質連絡表
原文：
不好意思。原文已经丢失了。 以下是在原医疗器械单位任职时，翻译的一篇文章，请多多指教了。
译文：
品質連絡表 顧客のクレーム： エプロンの中に新聞紙が挟まっていること。 クレームによる対策： 設備が起動するのが速度過ぎで、検査員は直ちに不良品を発見し選び出さなかった。ただ思想教育を行うようお勧めである。 結果： 検査員は検品中に見つかった新聞紙及び他の不要物を必ず直ちに選び出さなければならない。 改正/予防措置実施記録表 発生原因： 設備作業員は起動時に異常ある商品を発見し、検査員に注意を呼びかけようと商品に新聞紙を混じてしまったが、検査員は直ちに不良品を発見し選び出さなかった。 改正/予防措置： 設備の運行スピードを緩めて、できる限り直ちに不良品を選び出し、同じことを二度と起こさないように努力する。 効果検証： 当該作業室の現有商品を抽出検査したが、同じ状況は見つからなかった。
友情链接
浙ICP备11
译铭翻译
51 voa
西外
宁波样本设计制
宁波人才网
中华英才网
智联招聘
中国外语门户
中国外语人才网
西译校友网
鲲鹏翻译
医学翻译
天和翻译
97翻译
中国翻译
翻译中国
21CN
TOM
搜狐
天涯
凤凰网
新浪
东方
传神
中国外语门户
中国翻译网
金桥
大连外国语
川外人
北二外
爱北语
广外
上外
天外
北外星光
青岛译皓佳翻译
网易邮箱
百度搜索
谷歌搜索
阿里巴巴英文站
阿里巴巴中文站
中国雅虎
搜狗门门户网
搜狐门户网
新浪门户网
腾迅门户网
淘宝网
中国工商银行
中国农业银行
中国银行
中国建设银行
中国招商银行
浦东发展银行
中国银行浙江支
24EN英语学
中国人门户网
清华大学
宁波意大利语
北京外国语大学
宁波葡萄牙语
宁波西班牙语
宁波阿拉伯语
宁波法语翻译
宁波俄语翻译
宁波德语翻译
宁波韩语翻译
宁波日语翻译
宁波法语翻译
宁波英语翻译
网站首页
|
关于我们
|
翻译案例
|
服务价格
|
家教服务
|
付款方式
|
联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:
浙ICP备11029344号-1
技术支持：
宁波翻译公司
