译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
有关旅游出行的词汇
编辑:  admin  点击次数:   1294  发布时间:    2009/8/4 20:45:11

journey, trip  旅行

tourism  旅游

pleasure trip  游览,漫游

business trip  商务旅行

organized tour  组团旅游

circular tour  环程旅行

package tour, inclusive tour  包办旅行

outward journey  单程旅行

return journey, round trip  往返旅行

holiday  假期

excursion, outing  远足

expedition  远征,探险

hitchhiking, hitching  搭乘

itinerary  旅行指南

itinerary, route  旅行路线

stopover  中途下车暂停

stage  停歇点,中间站

departure at 10 a.m.  上午10时出发

arrival at 12 p.m.  12点抵达

stay  停留

return  返回

embarkation, embarcation  乘船,上船

disembarkation  下船

delay  延期

travel agency  旅行社

airline company  航空公司

traveller's cheque  旅行支票

ticket 

single ticket  单程票

return ticket  往返票,双程票 (美作:round-trip ticket)

fare  票价

half (fare), half-price ticket  半票

passage  ,票价

passengers  旅客

passport  护照

visa  签证

papers  证件

identity card  身份证

customs  海关

safe-conduct, pass  安全通行证

excursionist, tripper, hiker  旅行者

tourist  旅游者

traveller  旅行者,旅游者 (美作:traveler)

commercial traveller  旅行推销员 (美作:traveling salesman)

stowaway  偷乘者

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司