译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
宁波翻译公司-龙建集团大型投标项目
编辑:  admin  点击次数:   621  发布时间:    2014/7/28 9:09:01
龙建集团大型投标项目
 
 

一周完成27成字中译英投标文件翻译,同时再做的还有马里的机场项目100余万字,中石化的标准及拆迁项目50万字,大庆油田的哈国油田项目30万字,以及沈阳分公司的8万余字论文项目,鹤锰的500余页俄中文件,齐齐哈尔市政府招标项目5万字左右,北京安期生技术公司的中俄互译2万余字等等

样文如下:

施工组织设计文字说明 
绪 言 
一、工程概述 
前嫩公路是我省骨架公路网的横2线,本段公路是区域内重要的运输干线,承担着五大连池景区以北地区通往哈尔滨市及以往地区的货物交通运输任务,同时也是沿线农场粮食运输的主要通道。因此,它的升级改造必将对完善区域路网乃全省骨架公路网产生积极影响。 
本项目所在区域属于平原微丘地形,首先进入小兴安岭与松嫩平原的过渡地带,然后穿行于土壤肥沃的松嫩平原至路线终点,地势东高北低。 
区域内地质主要为第四纪冲洪积地层,由腐质土、含有机的高液限粘土、低液限粘土、亚粘土、角砾、泥岩、玄武岩等组成;地层上部为腐质土、含有机的高液限粘土、低液限粘性土、低液限粉性土、含碎石的亚粘土等,孔隙比大,含水量高,地下水位高,具冻胀性,下部为含碎石的粘性土、亚粘土、砂砾、泥岩、玄武岩,地层承载力较强,工程地质条件较好,分布稳定,适合做路基基础。 
项目区域内地下水类型为第四系松散岩类孔隙潜水及粘性土上层滞水,稳定水位分别为1.25m,4.1m,6.3m,12.8m左右。地下水位随季节变化而变化,根据水文资料,本地区每年7、8、9月为丰水期,每年枯水期为12月份至翌年3月份,丰水期河水补给地下水,枯水期地下水补给河水,地下水接受上游地下水径流及大气降水补给,排泄于下游及蒸发。地下水化学类型比较单一,以HCO3-Ca型为主,对混凝土无腐蚀性。 
本项目区域内处于大陆性寒温带季风气候区,其特点春季干旱多风,夏季温热多雨,秋季降温急剧,冬季严寒,一年四季分明,而春秋两季较短,寒冷期长。根据五大连池及嫩江气象资料30年的统计,该地区年平均降雨量为550mm,年最大降雪厚度500mm,30年平均气温0.4℃,平均最高气温7.0℃,平均最低气温-6.0℃,极端最高气温37.4℃,极端最高气温-47.3℃,每年平均封冻日期为11月上旬,开河日期为翌年4月下旬,平均封冻天数为168天。平均风速3-4m/s,最大风速26m/s,沿线最大冻土深度2.6m。 

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司