译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
宁波翻译-The head of the International Federation
编辑:  admin  点击次数:   460  发布时间:    2014/8/21 16:33:16

The head of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is hopeful that the spread of the deadly Ebola virus can be defeated. But he says quick action is essential to make that happen.

More than 1,500 Red Cross volunteers are working in communities in Guinea, Sierra Leone and Liberia, countries where people have been infected with the virus.

Elhady as Sy is the new Secretary-General of the International Red Cross federation. He recently visited Red Cross volunteers in Guinea and Sierra Leone. He says he wanted to show these brave women and men that they were not alone in their fight against Ebola.


Health workers recover the body of a suspected Ebola victim in Monrovia, Liberia.

"I, I don't know how I would look like if six months after Ebola then I, then I come to say ‘thank you,' and while during that time when they were on the field, you know, risking their lives and doing the best they could and I sit in Geneva all the time."

Mr. Sy says national Red Cross societies throughout the world are helping to stop the spread of Ebola. He says almost 130 Red Cross employees are working in places affected by Ebola. And he says volunteers are coming from 17 different countries around the world, including neighboring Ivory Coast and Rwanda. Volunteers have also come from Uganda and the Democratic Republic of Congo. Ebola has infected people in those countries in the past so workers there know a lot about the virus.

"And I think that showed a, you know, very strong sense of, you know, solidarity -- that all resources are required. Expertise is a resource. Experience of having worked in an Ebola setting is a resource. You know, bringing your own knowledge of the environment and the cultural setting is a resource. And, of course, we badly need the financial resources and the infrastructure and the equipments, you know, that will allow us, you know, to cope and then continue to support the response."

More than 1,000 people have already died in the most-recent spread of the disease in West Africa. Mr. Sy says it will take many months before the spread is stopped. He says many more people will die.

"While we are very happy with what is being done, we are always asking ourself if it is enough -- probably not. It's not enough because we need to keep on going to scale to reach almost everybody. There is nothing like a half solution in this kind of crisis. So, 50 percent or 70 percent or even 80 will not be satisfactory. We will only make a difference if we walk the whole last mile to the hundred percent."

Secretary-General Sy says it is important to continue the fight against the disease, especially when the number of cases starts to drop. He says, in the past, efforts against the disease have slowed as the number of infections slowed. He says it would be a disaster if that happened again. He says the fight against Ebola must continue until the spread of the disease is completely stopped.

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司