译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
和谈破裂以色列哈马斯再度交火 Israel, Hamas Exchange Rocket Fire as Cease-Fire, Truce Talks Collapse
编辑:  admin  点击次数:   332  发布时间:    2014/8/21 16:47:15

在加沙地带交战双方的和谈破裂之后,以色列军队继续对加沙地带进行空袭,同时激进分子又开始向以色列境内发射火箭弹。

以色列军方星期三说,已实施30次夜间空袭,而激进分子从加沙地带发射了约70枚火箭弹。

停火维持了10天,在此期间谈判代表们在开罗举行会谈,寻找持久结束6星期前爆发的这场危机的途径。巴勒斯坦方面要求以色列结束对加沙地带的封锁,而以色列要求哈马斯解除武装,双方未能就这些要求达成协议。

在停火于星期二夜间到期的几小时前,激进分子的火箭弹就落入以色列境内,随后以色列发动空袭。巴勒斯坦当局说,空袭造成一名妇女和一名两岁女孩死亡。

Israel, Hamas Exchange Rocket Fire as Cease-Fire, Truce Talks Collapse

Israeli forces are continuing to carry out airstrikes in the Gaza Strip, while militants there fire more missiles toward Israel following the collapse of peace talks between the warring sides.

The Israeli military said Wednesday it conducted 30 airstrikes overnight, and that militants had launched some 70 missiles from the Palestinian territory.

The fighting had paused for 10 days while negotiators met in Cairo to search for a long-term end to the crisis that began six weeks ago.  Those talks have yielded no agreement on Palestinian demands that Israel end its blockade of Gaza or Israel's desire that Hamas be demilitarized.

Militant rockets flew into Israel hours before the end of the cease-fire late Tuesday, bringing Israeli strikes that Palestinian authorities said killed a woman and a 2-year-old girl.

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备09027201号  技术支持:宁波翻译公司