译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
宁波翻译公司-LONDON— Western countries including
编辑:  admin  点击次数:   640  发布时间:    2014/8/21 16:50:40
LONDON— Western countries including the United States have begun arming the Kurdish Peshmerga forces in northern Iraq to aid their battle against extremist Sunni militants from the Islamic State group. But there are concerns a heavily-armed Kurdistan Regional Government might seek to declare independence and cause the break-up of the Iraqi state. The Kurdistan Regional Government says it will only seek greater autonomy from Baghdad.

On the outskirts of Irbil, the capital of Iraqi Kurdistan, traders display AK-47 assault rifles alongside other aging weapons and ammunition.


Business is booming; weapon's market is in a build, after a decade of relative peace, the Kurds in northern Iraq believe their existence is threatened by the Islamic State.

“Just like other people I have come here to buy a weapon to defend my family and my homeland,” he said. “But all the arms here are old and the ammunition is out of date.”

Western arms 

The Kurds’ Soviet-era arsenal is being updated, as several Western countries, including the United States and France, have begun arming the Kurdish Peshmerga forces.

The Kurds have long dreamed of an independent homeland, and the arrival of advanced Western arms could have unintended consequences, says Afzal Ashraf of the Royal United Services Institute in London.

“The Kurdish homeland straddles what is Iraq, what is bits of Iran, and Syria, and Turkey. And if there are nationalists in the Kurdish Regional Government who want to pursue that agenda with those additional arms and with the additional experience, they could pose a threat to stability in that region,” he said.

This week Kurdish forces, backed by the Iraqi army and aided by U.S. airstrikes, seized control of the strategic Mosul Dam from Sunni militants. The battle against the Islamic State, or ISIS, militants, is uniting rival Kurdish factions, says Zeynep Kaya of the Middle East Center at the London School of Economics.

“ISIS is bringing the Kurds in Syria and the Kurds in Iraq together, even though the [rival Kurdish factions] KDP and PYD were not on good terms until recently," she said. "Now, the PYD and PKK forces also are helping Peshmerga.”

PKK militants fought a decades-long war for autonomy against the Turkish state. Peace talks are ongoing. The Kurdistan Regional Government in Iraq would be reluctant to upset Ankara by stirring Kurdish nationalism, says Kaya.

Oil wealth

“KRG’s oil exports depend on Turkey," she said. "So the more the Kurdistan Regional Government is increasing its power in the region and within Iraq, the more it is becoming sort of dependent on Turkey.”

The oil wealth has caused friction with Iraq's central government. Economic independence from Baghdad is a key demand of the Kurds, says representative of the Kurdistan Regional Government in London, Bayan Sami Abdul Rahman.

“They [Baghdad] have tried to centralize control of the oil and gas sector, we have of course gone against that. Where Baghdad has failed to control us, they have punished us," she said. "Since January we have not had our budget. It is a ridiculous situation that today, Kurdistan is facing the most well-armed and rich terrorist organization in the world, and yet we have not had our budget from Baghdad.”

If Iraq is to survive as a state, there will have to be big changes, says Abdul Rahman.

“Even after [the Islamists] are pushed out, defeated, and we go back to, let us say business as usual, it will not be business as usual. The fact is that Iraq has to be regionalized if it is going to stay together,” she said.

The future of Kurdistan will have to wait. The Kurds, the Iraqi army and the West are united in battle against the Islamic State militants.

网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司