译铭公告播报:
旗舰公司
公司简介
 译铭翻译是由归国留学人员创办的专门从事中外语言翻译公司。宁波翻译公司(译铭翻译)成立于2004年,经过多年的不懈努力现在国内设有译铭:宁波翻译公司,杭州翻译公司,上海翻译公司,北京翻译公司,武汉翻译公司,烟台翻译公司等;在国外设有:法国、德国、西班牙、美国等设有海外分部。公司下设翻译部,审校部,外语培训服务部,及财务部,可以最高效率地完成相关工作。公司擅长语种有英,日,法,德,俄,..   进入详情>>>
当前位置: 首页>> 文章中心
宁波翻译公司-accine Makers Prepare Bird Flu Shots ‘Just in Case’
编辑:  admin  点击次数:   147  发布时间:    2023/3/21 16:58:46
Some of the world's leading vaccine makers are developing bird flu shots to prepare for possible outbreaks of the sickness in humans.

Bird flu, or avian flu, is officially known as H5N1. The virus usually spreads among different kinds of poultry. Human infections remain very rare. But most human cases have been linked to direct contact with infected birds.

Now, several large vaccine developers are working on bird flu vaccines to prepare for the possibility that the virus could one day jump to humans.

Ducks eat along the shore of Snoa village farm outside Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Feb. 23, 2023. (AP Photo/Heng Sinith)
Ducks eat along the shore of Snoa village farm outside Phnom Penh, Cambodia, Thursday, Feb. 23, 2023. (AP Photo/Heng Sinith)
One current outbreak involves an avian flu version that has already killed record numbers of birds and some other infected animals.

Officials at three major vaccine manufacturers told Reuters news agency they are already developing and preparing to test vaccines to protect against new bird flu variants. The companies include Britain's GSK and CSL Seqirus and U.S.-based Moderna. Other vaccine makers told Reuters they "stand ready" to begin production efforts for bird flu if necessary.

In addition, there has been a push among companies to develop a vaccine to be given directly to poultry. Such a market could be much larger than the one for humans.

Vaccine company officials told Reuters that hundreds of millions of bird flu shots could be manufactured within months if a new variant of the virus starts spreading among humans.

Health experts have noted, however, that most new vaccine treatments for avian flu would be set aside for wealthy nations that already have existing contracts with shot makers.

Many countries have pandemic plans in place that call for giving vaccines to the most vulnerable people first while supplies are limited. But during COVID-19, many vaccine-rich countries vaccinated large parts of their populations before considering sharing shots.

Dr. Richard Hatchett is chief executive of the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), an organization that helps finance vaccine research. He told Reuters that possible human bird flu outbreaks could lead to even greater "hoarding and vaccine nationalism" than during the COVID-19 pandemic.

An international agreement covering pandemic flu sets aside 10 percent of worldwide supply for the World Health Organization to share with low- and middle-income countries. But after the COVID-19 pandemic, the WHO has sought guarantees of 20 percent of the worldwide supply for use in other pandemics.

The WHO says it has signed legally-backed agreements with 14 manufacturers for 10 percent of their pandemic flu vaccine. The agreements call for the vaccines to be provided as a mix of donated shots and those to be bought by the WHO. The agreements include six of the largest seasonal flu manufacturers, such as GSK, Sanofi and CSL Seqirus, the WHO said.

The WHO did not comment on possible vaccine hoarding during a flu pandemic. But it said policies were being developed "so that countries can work together – not in competition with each other" to respond to such a crisis. The WHO said it was "fully confident" that manufacturers and member states would follow the policies.

I'm Bryan Lynn.
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司